This ovidian book, just like apuleius metamorphoses in harrisons view, arrives in rome as a stranger hospes, v. What they fail to mention is that the versions with the full text are merely reprints of the original latinwhich you can find for free all over the internet, and they provide zero assistance for deciphering the text. Bryn mawr commentaries provide clear, concise, accurate, and consistent support for students making the transition from introductory and intermediate texts to the direct experience of ancient greek and latin literature. The golden ass by apuleius is a unique, entertaining, and thoroughly readable latin novel the only work of fiction in latin to have survived in entirety from antiquity.
Occasionally i have added to the translation where adlington has omitted certain passages. Wytse keulen currently teaches latin at the university of rostock. He studied platonism in athens, travelled to italy, asia minor, and egypt, and was an initiate in several cults or. Learn exactly what happened in this chapter, scene, or section of metamorphoses and what it means. The metamorphoses the golden ass of apuleius born c. The golden ass the metamorphoses of apuleius ebook. Religion and narrative in the metamorphoses of apuleius. The story of phaeton, the longest single episode of the metamorphoses, opens with what scholars call an ekphrasis a description of artwork.
Apuleius prologue and the proemial elegy of the third book of ovids tristia, a resemblance that goes far beyond the simple fact9 that there too we have a speaking book that addresses the reader. Please note that, in spite of my updating, this is still an old translation. Feb 22, 2006 free kindle book and epub digitized and proofread by project gutenberg. Zalerts allow you to be notified by email about the availability of new books according to your search query. The transformations of lucius apuleius, and the rites of isis. Apuleius definition, roman philosopher and satirist. Apuleius metamorphoses or golden ass written in a highly ornate and archaizing latin probably in the 160s or so, apuleius prose novel, the metamorphoses known to saint augustine as the golden ass, tells the story of lucius, a romannamed greek youth of means and prominent family. The defense has been divided into the following sections. An xml version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer perseus any modifications you make. Metamorphoses the golden ass, vol 2, books 711 by apuleius.
The more successful ones were highly paid, achieved fame well beyond their native cities, and attracted large numbers of followers. But 1 i would like to tie together different sorts of tales for you in that milesian style of yours, 2 and to caress your ears into approval with a pretty whisper, if only you will not begrudge looking at egyptian papyrus inscribed with the sharpness of a reed from the nile, 3 so that you may be amazed at mens forms and fortunes. The hero, lucius, eager to experience the sensations of a bird. Surrounded by the silent mysteries of dark night, i realised that the supreme goddess now exercised the fullness of her power. Penguin classics kindle edition by ovid, denis feeney, david raeburn. This edition of book i explores key themes, and explains literary allusions as. The golden ass kindle edition by apuleius, ruden, sarah. Behold, bacchus, the prompter and armsbearer of venus, has appeared as well. To which are added, a metrical version of cupid and psyche, and mrs. Apuleius article about apuleius by the free dictionary. It was of great benefit to read books 16 of apuleius in the magnificent translation of j. The works of apuleius, comprising the metamorphoses, or golden ass, the god of socrates, the florida, and his defence, or a discourse on magic.
Madaurus was the same colonia where augustine of hippo later received part of his early education, and, though located well away from the romanized coast, is today the site of some pristine roman ruins. Meanwhile read out my translation into latin of the few names i have just given you. About the first watch of the night i awoke in sudden 1 fright and saw, just emerging from the waves of the sea, the full circle of the moon glistening with extraordinary brilliance. This work is licensed under a creative commons attributionsharealike 3. The golden ass, being the metamorphoses of lucius apuleius. This edition, the first with a full commentary in english to appear.
This edition of book i explores key themes, and explains literary allusions as read more. The doors of the palace, on which the art is engraved, portray a world of order and peace. The mellon foundation provided support for entering this text. A new, complete, english translation, of the metamorphoses of lucius apuleius kline, a. Read less than it deserves at the undergraduate level, apuleius metamorphoses tells the story of lucius the assman and his encounters with sex, magic, robbers, storytellers, slaves, and finally the goddess. Nancy shumate in her book crisis and conversion in apuleius metamorphoses 1996 deals primarily with texts written after often well after the time of apuleius. This book presents a thorough reexamination of apuleius platonic philosophy, encompassing both his philosophical and literary works. It had just turned noon when some gifts arrived from byrrhena, a succulent pig, five chickens, and a cask of expensive old wine.
Liverpool university press is the uks third oldest university press, with a distinguished history of publishing exceptional research since 1899 apuleius metamorphoses or the golden ass, our only complete latin novel, tells the story of lucius, a young man turned into a donkey by magic because of his unfettered curiosity. Perfect for acing essays, tests, and quizzes, as well as for writing lesson plans. Based upon a translation by william adlington 1566 i have updated the spelling and idiom of the text, and have added chapter numbers. His curiosity about magic gets him changed into a donkey. After suffering a series of trials and humiliations, he is ultimately transformed back into.
Best sellers todays deals new releases customer service gift ideas books gift cards electronics home computers sell. The metamorphoses of apuleius, which augustine of hippo referred to as the golden ass asinus aureus, is the only ancient roman novel in latin to survive in its entirety. Lucius little cot was almost certainly not this nice. The most pleasant and delectable tale of the marriage of cupid and psyche. A search query can be a title of the book, a name of the author, isbn or anything else. Apuleius was educated in carthage and athens, and then traveled around the mediterranean learning about. Throughout the metamorphoses, ovid stresses the importance of art. Apuleius metamorphoses, our only complete latin novel, tells the story of lucius, a young man turned into a donkey.
At the end of the novel, he is revealed to be from madaurus, the hometown of apuleius himself. The story of cupid and psyche is part of the golden ass or metamorphoses, a latin novel by apuleius second century a. This page contains details about the fiction book the golden ass metamorphoses. From books iv to vi of the golden ass, by lucius apuleius 2nd cent. Thessaly where the roots of my mother s family add to my glory, in the famous form of plutarch, and later his nephew, sextus the philosopher thessaly is where i was off to on business. Apuleius metamorphoses book 3 hackett publishing company. All these works have been published in russian translation 1959. Sarah rudens new translation of apuleius neoplatonist romp about a guy who magically turns into a donkey. The internet classics archive the defense by apuleius. Read the golden ass metamorphoses by apuleius available from rakuten kobo. He was a numidian berber and lived under the roman empire. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.
He also published a monograph on aulus gellius gellius the satirist. A companion to the prologue of apuleius metamorphoses. A seriocomic interpretation of apuleius, metamorphoses 11. For a practicing neoplatonist, or a kin to ancient folk by heart and spirit this books conveys many trophies with plots that could easily be turned into stanzas of quotable wisdomliterature.
The metamorphosis, also known as the golden ass, is one of the very few novels of the ancient world that survived to our days. All these works have been published in russian translation. The defense by apuleius, part of the internet classics archive. The metamorphoses of apuleius has intrigued and perplexed scholars throughout the ages. Metamorphoses the golden ass, vol 2, books 711 book. It tells the story of the hero lucius, whose curiosity and fascination for sex and magic results in his transformation into an ass. It is not known what his first name was, although writers in the middle ages often called him lucius apuleius because the hero of his novel was called lucius.
Apuleius has 116 books on goodreads with 30773 ratings. Metamorphoses i apuleius of madauros metamorphoses book i 1. Summary of the metamorphoses the spectacles of apuleius. It is both a charming fairytale and an allegory of the search of the soul for happiness and fulfillment. His extant works are the novel metamorphoses in xi books also known as the golden ass, defense, or a discourse on magic, and florida, a collection of excerpts from speeches and rhetorical declamations. Apuleius, the golden ass based upon a translation by william adlington 1566 i have updated the spelling and idiom of the text, and have added chapter numbers. Use features like bookmarks, note taking and highlighting while reading metamorphoses.
Download it once and read it on your kindle device, pc, phones or tablets. The golden ass edition 1 by apuleius 9780253200365. In the metamorphoses of apuleius, also known as the golden ass, we have the only latin novel which survives entire. This book is the 751st greatest fiction book of all time as determined by. He was a poet, philosopher, and rhetorician from whom numerous works survive some of doubtful authenticity. Apuleius was born in madauros, a colonia in numidia on the north african coast bordering gaetulia, and he described himself as halfnumidian halfgaetulian. Apuleius simple english wikipedia, the free encyclopedia. Choose from 500 different sets of vocab apuleius book flashcards on quizlet. Sarah rudens superb translation of alpuleiss the golden ass illuminates this wonderful story with a brilliant modern wit.
1034 1464 195 223 1069 1315 1410 906 1575 372 924 131 364 1136 27 1305 271 817 1492 1141 27 368 91 1270 500 220 1491 739 642 1377 680 1075 1454 600 934 1067 932 409 731 383 696